译文
己巳年三月写此文(wen)。
我(wo)躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江(jiang)南梅红柳绿江北却才回春。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之(zhi)前请为我们悲鸣几声!
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
明(ming)明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得(de)个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无(wu)法醒来。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
①《江南曲》李益 古诗:古代歌曲名。 乐府《相和歌》曲名。这是一首拟乐府,写得很有民歌色彩。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
⑥卓卓:卓著,突出的好。