译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北(bei)岸。
好水好山还(huan)没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情(qing)(qing)怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
12.翠羽帔(pèi),紫绮(qǐ)裘(qiú):指豪华衣饰。翠羽被:语出《左传》,“王皮冠,秦复逃,翠被,豹,执鞭以出。”紫绮裘:语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》:“解我紫绮裘,且换金陵酒。”
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
⑷躬:身体。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
10 几何:多少
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。