译文
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
上到半山腰就看见了(liao)从海(hai)上升起的太阳,在(zai)(zai)半空中传来天鸡报晓的叫声。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权(quan)力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争(zheng)呢?”
继承前人未竟事业,终于完(wan)成先父遗志。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟(jiao)龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江(jiang)滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立(li)的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
注释
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
28.内:同"肭",肥的意思。鸧(cānɡ仓):鸧鹒,即黄鹂。
平昔:平素,往昔。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
切峻:急切而严厉
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。