译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们(men)摒弃华丽的(de)(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场(chang)里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家(jia)中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
自古来河北山西(xi)的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
注释
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
(6)华颠:白头。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
指虞、夏、商、周。此:指秦。