译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废(fei)墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足(zu)以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛(dai)。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德(de)行?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
注释
⑺棘:酸枣树。
⑵鲸鲵:大鱼名,比喻吞食小国的不义之人。
(31)斋戒:沐浴更衣。
(5)不避:不让,不次于。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
至于:直到。
⒁凄切:凄凉悲切。