译文
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中(zhong)。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木(mu)槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这(zhe)实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病(bing)却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入(ru)囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
注释
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
沾色:加上颜色。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
⒃濯:洗。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。