译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着(zhuo)破茅屋。
生(sheng)与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了(liao)这里。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重(zhong)。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂(hun)曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周(zhou)朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致(zhi)呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
⑸雨:一本作“雾”。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
11、六艺:指礼、乐、射、御、书、数六种学问和技艺。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
⑼汩(yù):迅疾。
行(háng)阵:指部队。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。