译文
装满一肚子诗书,博古通今。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有(you)些偶然。
佩着五彩缤纷华丽装饰(shi),散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
只要有重回长安的机会,我(wo)是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
连你这个像谢安的山林隐者,也(ye)不再效法伯夷叔齐去采薇。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
澎湃的潮水中,蓝天(tian)的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
自古来河北山西的豪杰,
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
曲终声寂(ji),却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命(ming)运着想。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(11)式:法。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
辘辘:车行声。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。