译文
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在(zai)亲人身边。
我踏过江水去采荷花(hua),生有兰草(cao)的(de)(de)水泽中长满了香草。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子(zi)呆在青翠的树林中。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘(piao)然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
小船还得依靠着短篙撑开。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
吃饭常没劲,零食长精神。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
22.视:观察。
(44)太史公:司马迁自称。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(62)靡时——无时不有。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。