译文
屋前面的院子如同月光照射。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车(che)子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西(xi)侧桂堂之东。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱(yu)。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
感伤国事,不禁涕(ti)泪四溅,鸟鸣(ming)惊心,徒增离愁别恨。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
小伙子们真强壮。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
有篷有窗的安车已到。
注释
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
③捻:拈取。
9.名籍:记名入册。
许昌:古地名,在今河南境内。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。