译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我(wo)痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而(er)出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期(qi)不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
“臣听说,贤圣的君主(zhu),不把爵禄私赏给自己的亲人,只有立功多的才授(shou)予;不把官职随便授予自己宠幸的人,只有才能相当的才任命。所以,考察才能而授官,是成就功业的君主;根据德行而结交,是树立名声的贤士。臣以所学的知识来观察,觉得先王处理国事,高于世俗的理想,因此借用魏王的使节,得以到燕国亲身考察。先王对臣过看重,从宾客中选拔出来,安置在群臣之上,不与王室的长辈商量,便任命臣为亚卿。臣自以为能够奉行命令、秉承教导,可以侥幸免于罪过,也就毫不辞让,接受了任命。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭(fan)的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⒂见使:被役使。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。