译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声(sheng)不(bu)能树立。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
清风吹我襟(jin)。清风吹着我的衣襟。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)曰:
凡是(shi)帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰(qia)当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩(wan)笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
注释
⑹试问:一作“问取”
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⒁甚:极点。
10.皆:全,都。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。