译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
寻着声源探问弹琵琶的(de)(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断(duan)。
自从分别(bie)以后,她捎来书(shu)信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事(shi)中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前(qian)拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼(lou)上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
注释
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
时习:按一定的时间复习。
⑸争如:怎如、倒不如。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
(5)万里船:不远万里开来的船只。