译文
生时有(you)一杯酒就应尽情欢乐,何须在(zai)意身后千年的虚名?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜(ye)是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放(fang)弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束(shu),燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
注释
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
君:指姓胡的隐士。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?