译文
山上的古松高耸入云天,远(yuan)远望去,离天不过几尺。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
在朦胧的夜色(se)中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才(cai)能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
当时的舞(wu)影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶(shu)子蒙嘉。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女(nv)拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
注释
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
⑴菽(shū):大豆。
(4)征衣:出征将士之衣。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
(13)反:同“返”
行路:过路人。