译文
剑术并非万人之敌,防(fang)防身的技术,文(wen)章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也(ye)用不着清醒。天大(da)地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领(ling),老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这(zhe)样的下场,可悲啊!
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍(huang)然间心里忆起长安城。
我看自(zi)古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
也许志高,亲近太阳?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
⑿钝:不利。弊:困。
满月:圆月。
⑿遥火,远处的灯火。渚宫,春秋时楚成王所建别宫,故址在今湖北江陵县。“江陵”两句意为:江陵灯火遥遥在望,该是到渚宫城了。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。