译文
暗夜的(de)风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
心(xin)绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
连(lian)绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
当年的吴(wu)国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅(lv)的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
飘流生涯中的烟(yan)雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树(shu)木犹在仍被人们爱惜。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
②些(sā):句末语助词。
内:朝廷上。