译文
当你在阶前与女伴斗(dou)草时我(wo)们初次(ci)相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜(ye)须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
汤(tang)从囚地重泉出来,究竟他有(you)什么大罪?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
14.重关:两道闭门的横木。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
(11)扬雄曾在皇帝藏书的天禄阁任校刊工作。《太玄经》是扬雄写的一部哲学著作。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
会稽:今浙江绍兴。