译文
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓，绝少欢乐(le)，却无奈仍被相思之情所(suo)缠绕。当年的爱情，别后的情书，这些东西最能萦绕我(wo)的心。我知道，我的亲人也在长久地思念我，只等明年春天，蔷薇花谢的时候，我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人，但还没有睡着(zhuo)，含霜的夜晚已经过去，天又亮了。
弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
老夫情绪恶劣，又吐又泻躺了好几天。
在洛阳赏花，到梁园赏月，好花应不惜钱去买，明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳，举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢，想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开，月缺了到了中秋又圆，人去了什么时候能再来呢？
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
心灵已然寂静无欲了，不会再为外物所动。这一生漂泊不定，好似无法拴系的小船。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说(shuo)他收了永王的重金，这实属造谣。
容忍司马之位我日增悲愤。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
蜀地山清水秀，引得君王相思情。行宫(gong)里望月满目凄然，雨夜听曲声声带悲。
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
乃大惊：竟然很惊讶。乃：竟然。大：很，非常。
行：出行。
⑦归故林：重返故林。
班：班婕妤，汉成帝的妃子。
弊：衰落；疲惫。
246.彭铿：即彭祖，传说他活了八百多岁。斟雉：调和鸡羹。
被——通“披”，披着。
垂棘：晋地名，在今山西省潞城县北。