译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
素席上已不见她柔(rou)美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城(cheng)则矗立在群山中。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老(lao)鲜红的枫树。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉(ai),看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
⑸褒衣:褒,大裾,言著褒大之衣、广博之带。
⒇殊科:不一样,不同类。
遽:急忙,立刻。