译文
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的(de)话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐(le)的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦(tan)然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
豺狼在城称帝,龙种(zhong)却流落荒野(ye),
云霾隔断连绵的山峡(xia),群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒(xing)来西楼(lou)里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
祭献食品喷喷香,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
⑺颜色:指容貌。
280、九州:泛指天下。
惊:使动用法,使姜氏惊。
滞:停留。
7.惶:恐惧,惊慌。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。