译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下(xia),那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐(yin)隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
老妻正在用纸画一张(zhang)(zhang)棋(qi)盘,小儿子敲打着针作一只鱼(yu)钩。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
注释
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
89、民生:万民的生存。
乃:你的。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
⑦窦家妻:指窦滔之妻苏蕙。窦滔为前秦苻坚时秦州刺史,被谪戍流沙,其妻苏蕙织锦为回文诗寄赠。这里是用来表示思妇的相思。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
144.南岳:指霍山。止:居留。