译文
海内连年战乱,几个兄弟音(yin)讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
燕南的(de)壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌(guan)了(liao)铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
三山云(yun)雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在(zai)水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
她姐字惠芳,面目美如画。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎(zen)能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
宦(huàn)情:做官的情怀。
⑻今逢:一作“从今”。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”