译文
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃(qi)这微小的官。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山(shan)上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是(shi)为谁开放,为谁凋零?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍(cang)藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯(hou)之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
当:应当。
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
[20] 备员:凑数,充数。
(15)訾(zǐ):诋毁。