译文
万舸千舟江(jiang)上往来,连帆一片过扬州。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁(yan)一群群。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气(qi),他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
一年收成未(wei)估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
何必考虑把尸体运回家乡。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
东方不可以寄居停顿。
注释
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
19、朕(zhèn):我,我的。古时君臣都可称“联”,自秦始皇时起,专作皇帝自称。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑹舒:宽解,舒畅。