译文
荆轲去后,壮(zhuang)士多被摧残。
一会儿在(zai)这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不(bu)清究竟是在东边(bian),还是在西边,还是在南边,还是在北边。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
若不是在群玉山(shan)头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
其二
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有(you)妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音(yin),她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停(ting)。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
寻:不久。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。