译文
在(zai)阁楼中好(hao)似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我(wo)喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
水国的天气带着初(chu)春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念(nian)不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离(li)了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
注释
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
⑤烟:夜雾。
17.夫:发语词。