译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
出征不(bu)回啊往前不复返,平原迷(mi)漫啊路途很遥远。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu),是为什么(me)啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又(you)是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛(tao),犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
注释
93. 罢酒:结束宴会。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
6 、至以首抵触 首: 头。
4.芜秽:萎枯污烂。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
⑶落:居,落在.....后。