译文
同您分别以后，更加无聊。上念老母，在垂暮(mu)之年还被杀戮；妻子、儿女们是无罪的，也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en)，被世人所悲怜。您回国后享受荣誉，我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定，有什么办法？我出身于讲究礼义的国家，却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德，终身居住(zhu)在蛮夷的区域，真是伤心极了！让先父的后代，变成了戎狄的族人，自己怎能不感到(dao)悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小，却没有受到公正的评价，辜负了我微小的诚意，每当想到这里，恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来(lai)表白自己，自刎来显示志向，但国家对我已经恩断义绝，自杀毫无益处，只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱，就又苟且地活在世上。周围的人，见我这样，用不中听的话来劝告勉励，可是，异国的快乐，只能令人悲伤，增加忧愁罢了。
睡梦中柔声细语吐字不清，
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
北方军队，一贯是交战的好身手，
身居阳关万里外，不见一人往南归。
这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
峰峦叠嶂，环抱着小桥流水；河水青碧，萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美，几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂，使得房屋清洁，纤尘皆无。
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并且拥立太子姬圉继任国君。他们说：‘宁肯奉事戎狄，也得报这个仇。’君子则爱(ai)护自己的国君，但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，却是为了等待秦国的命令。他们说：‘宁可牺牲，一定得报答秦国的恩德。’这样，意见就不一致。”
打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
晋文公没有找到他，便(bian)用绵上作为他的祭田。说：“用它来记下我的过失，并且表彰善良的人。”
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
注释
19、尚父：周武王尊太公望为尚父。
⑷素艳：洁白妍丽，这里指白梅。
⑴汉江：汉水。长江最大支流，源出陕西，经湖北流入长江。
（10）锦襄玉轴：以玉为轴，用锦囊盛起来
132、高：指帽高。
2.所取者：指功业、抱负。