译文
春光明(ming)艳,晴空上飘浮着(zhuo)一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是(shi)(shi)良辰美景难(nan)有人与之共享,因(yin)此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
注释
2.病:这里作动词用,忧虑。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
耿:耿然于心,不能忘怀。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
禽:通“擒”。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”