译文
当年(nian)春风下观赏桃李共饮美酒,江(jiang)湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
那些富贵人家,十指连(lian)泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日(ri)里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵(ling)。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
注释
②顽云:犹浓云。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
固辞,坚决辞谢。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
④凭寄:寄托。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。