译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
明月当然(ran)不会喝酒,身影也只是随着我身。
多希(xi)望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽(chi)爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
如(ru)果有余芳可佩于身,愿一(yi)起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
且让我传话给(gei)春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去(qu)东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
石崇的金谷园中初(chu)春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
吾:人称代词,我。
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
2.狭斜:指小巷。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。