译文
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛(luo)阳。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中(zhong)疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西(xi)楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
再没有编织同心结的东西,墓(mu)地上的繁花更不堪修剪。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而(er)光。我就像挺拔而立(li)的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
大嫂子去湖(hu)里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓(bin)边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
注释
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
18旬日:十日
(4)关:这里是关切、关怀之意。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。