译文
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归(gui)时的歌声。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘(pai)徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
四种不同的丝带(dai)色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
城墙(qiang)边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
摘下来的花不愿插(cha)(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
注释
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
⒉遽:竞争。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑸当路:当权者。假:提携。