译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
身影迟滞在楚关的(de)(de)月下,心却飞往秦塞云中。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐(tu)曙光。
他们(men)在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
“二十年朝(chao)市变面貌”,此语当真一点不虚。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
想起那篇《东山》诗,深深触(chu)动我的哀伤。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
注释
①宝钗分:钗为古代妇女簪发首饰。分为两股,情人分别时,各执一股为纪念。宝钗分,即夫妇离别之意。
73.朱门二句:形容郡守衙门的威势。虎士,勇猛的卫士。戟,古兵器名。按唐代制度,州府以上衙门前列戟。《新唐书·百官志》卫尉寺武器署:“凡戟,……三品及上都督、中都督、上都护、上州之门十二,下都护、中州、下州之门各十。”森森,威严的样子。
寻:不久
191.揆:谋划。发,周武王的名。
47.二京:指长安与洛阳。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。