译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人(ren)先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽(xiu)枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危(wei)险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐(ci)给她。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
295. 果:果然。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
⑸画舸:画船。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
诗文中常用以为节义烈女的典型。