译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着(zhuo)荷叶肥壮(zhuang)。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
可是今(jin)夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
雁声凄厉(li)远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑹双花:两朵芙蓉花。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”