译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿(hong)雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒(tu)自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤(gu)单对着鸾镜。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四(si)家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我不能到河桥饯别(bie)相送,江边树相依偎远含别情。
趴在栏杆远望,道路有深情。
魂魄归来吧!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
⑤青旗:卖酒的招牌。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑹“祢(mí)衡”句:才能像祢衡一样好。祢衡:东汉时人,少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮,英才卓跞”。“原宪”句:家境像原宪一样贫困。原宪:春秋时人,孔子弟子,家里十分贫穷。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。