译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经(jing)二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
可怜庭院中的石榴树,
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。