译文
白银烛台放射出的(de)光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地(di)坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下(xia)来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
打算(suan)把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东(dong)洋。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
归附故乡先来尝新。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭(zhao)阳殿里有新宠的美人。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬(tian)淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑴霁(jì):雨后或雪后转晴。
85有:生产出来的东西。
(49)门人:门生。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
①碧圆:指荷叶。
②岫:峰峦
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑷纷:世间的纷争。
(3)低回:徘徊不进的样子。