译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨(ju)浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
东风又(you)施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁(chou),犹如去年今日又惹伤春意。
我好比知时应节的鸣虫,
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
〔44〕冰下难:泉流冰下阻塞难通,形容乐声由流畅变为冷涩。
④紫曲:指妓女所居的坊曲。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。