译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
这清幽境地很合我(wo)的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏(su)东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远(yuan)没有尽期。
世上难道缺乏(fa)骏马啊?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
①临江仙:词牌名,又称《鸳鸯梦》、《雁后归》、《庭院深深》。双调,上片五句,押三平韵,三十字;下片同,共六十字。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
(7)永年:长寿。