译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
秋气早来,树叶飘落,令人心(xin)惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为(wei)两宫开禁。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐(jian)晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴(yun)。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭(ting),初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒(huang)废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
只有失去的少年心。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿(hao)野艾。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
业:功业。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑷春妆:此指春日盛妆。