译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我(wo)共赏。
野泉侵路不知路在哪,
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有(you))明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一(yi)个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅(qian)薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
不堪回首(shou),眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
(14)华:花。
⑥山深浅:山路的远近。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(4)既:已经。