译文
其一:
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间(jian),果然没多久便成为了唐明(ming)皇身边的一个妃嫔。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
为何嗜欲与人(ren)相同,求欢饱享一朝之情?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开(kai)蓬门,扫去三径上的白云。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
只有那一叶梧桐悠悠下,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩(pei)(pei)剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓(xiao)的号角,平时也没有什么客人来往。
注释
【愧】惭愧
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
3.怜:怜爱,痛惜。
⑤几度斜晖:意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
托:假托。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”