译文
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月(yue)飞到边陲的胡天。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连(lian)粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里(li)才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
口衔低枝,飞跃艰难;
违背准绳而改从错误。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断(duan)传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如(ru)年。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓(nong)烈。
注释
10、启户:开门
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
109.皇皇:同"惶惶"。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。