首页 古诗词 朝天子·小娃琵琶

朝天子·小娃琵琶

魏晋 / 钱凤纶

"驾车出人境,避暑投僧家。裴回龙象侧,始见香林花。
岸有经霜草,林有故年枝。俱应待春色,独使客心悲。"
贫贱人事略,经过霖潦妨。礼同诸父长,恩岂布衣忘。
"君不见官渡河两岸,三月杨柳枝。千条万条色,
铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群。
"明府岂辞满,藏身方告劳。青钱买野竹,白帻岸江皋。
岸帻看云卷,含毫任景斜。松乔若逢此,不复醉流霞。"
"草阁柴扉星散居,浪翻江黑雨飞初。
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。高鸟下骍弓,困兽斗匹夫。
"谁能守清躅,谁能嗣世儒。吾见何君饶,为人有是夫。
边草含风绿,征鸿过月新。胡笳长出塞,陇水半归秦。
"夕烽来不近,每日报平安。塞上传光小,云边落点残。
一经器物内,永挂粗刺痕。志士采紫芝,放歌避戎轩。


朝天子·小娃琵琶拼音解释:

.jia che chu ren jing .bi shu tou seng jia .pei hui long xiang ce .shi jian xiang lin hua .
an you jing shuang cao .lin you gu nian zhi .ju ying dai chun se .du shi ke xin bei ..
pin jian ren shi lue .jing guo lin liao fang .li tong zhu fu chang .en qi bu yi wang .
.jun bu jian guan du he liang an .san yue yang liu zhi .qian tiao wan tiao se .
tie ma chang ming bu zhi shu .hu ren gao bi dong cheng qun .
.ming fu qi ci man .cang shen fang gao lao .qing qian mai ye zhu .bai ze an jiang gao .
an ze kan yun juan .han hao ren jing xie .song qiao ruo feng ci .bu fu zui liu xia ..
.cao ge chai fei xing san ju .lang fan jiang hei yu fei chu .
chai lang cuan zhen mang .mi lu li jian yu .gao niao xia xing gong .kun shou dou pi fu .
.shui neng shou qing zhu .shui neng si shi ru .wu jian he jun rao .wei ren you shi fu .
bian cao han feng lv .zheng hong guo yue xin .hu jia chang chu sai .long shui ban gui qin .
.xi feng lai bu jin .mei ri bao ping an .sai shang chuan guang xiao .yun bian luo dian can .
yi jing qi wu nei .yong gua cu ci hen .zhi shi cai zi zhi .fang ge bi rong xuan .

译文及注释

译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下(xia)了纷纷扬扬的雪花(hua),室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正(zheng)看从海上冉冉升起的月亮。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
  我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
  洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆(zhao)啊。”
  金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流(liu)不止。
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远的钟声。
祈愿红日朗照天地啊。

注释
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
亲:父母。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
⑦被(bèi):表被动。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。

赏析

  第四段是全篇的主体,这一段议论变得丰富,行文也变得曲折。这一段通过有力的论说鞭辟近里地阐述了晃错取祸的原因。“夫以七国之强而骤削之,其为变岂足怪哉!”苏轼认为“削藩”应该逐步进行,徐为之所”,而不应“骤削之”,骤削则必然导致“七国之乱”,这便是“无故而发大难之端”。仁人君子豪杰却于此时挺身而出,所以能成大业,但晃错不在此时捐身,力挡大难,击溃七国,反而临危而逃,“使他人任其责”,那么“天下之祸”自然便集中在晁错身上了。文章至此。所议之事、所立之沦虽与前文相近,但观点与史事却逐渐由隐而显、由暗而明。文章的气势也慢慢由弱而强(er qiang)、由平易而近汹涌。紧接着,作者又连用了两个反问句,把文章的气势推向了的顶峰。“且夫发七国之难者,谁乎?”是谁引发出七国之难而又临危而逃了选择最安全的处所,把天子(tian zi)陷入至危的境地,这是忠义之士所愤惋之人,既使无袁盎的谗一也不会幸免十祸。这样的结局的原因是“己欲居守,而使人主自将。”这两个问句一波未平又起一波,使文覃呈现出汪洋惩肆的特征。然而苏轼并不就此搁笔,他用两个条件再从反面假设晁错,把文章跳起的高浪又推向了深远广阔。“使吴、楚反,错以身任其危,日夜淬砺,东向而待之”,这是假设晃错不临危而逃;“使不至于家其君。则天子将恃之以为无恐”,这是假设晃错不使人主自将。那么即使有一百个袁盎也不能使晃错获祸。
  这首诗赞美了美酒的清醇、主人的热情,表现了诗人豪迈洒脱的精神境界,同时也反映了盛唐社会的繁荣景象。
  此诗一开头诗人就制造出一种环境和心情强烈反差的氛围。首句平直叙起,蕴藏着极深沉凄惋的感情。“春日”写时光之美妙可爱,“《天涯》李商隐 古诗(gu shi)”喻飘泊之遥远;两词并用,便将旖旎的春光与羁旅的愁思交织在一起。第二句使用“顶针”格,重复“《天涯》李商隐 古诗”二字,再点题意。春日越是美妙可爱,落魄江湖,远在《天涯》李商隐 古诗的诗人更感到惆怅。“春日在《天涯》李商隐 古诗”已经使人黯然伤神;而“《天涯》李商隐 古诗日又斜”递进一层,就更加渲染了在《天涯》李商隐 古诗海角,踽踽独行,穷愁飘泊的悲凉气氛。“日又斜”是说时间向晚,一天又将过去,这就给艳丽的春景笼罩了一层慵倦凄暗的阴影。繁花似锦的春光,与西沉的斜阳,纵然掩映多姿,但无多时,终将沉没于苍茫暮色之中。日复一日,春天也终将红英落尽,悄然归逝。韶光之易逝,繁花之必将凋零,与诗人人生道路上的失意蹉跎,正复泯然相合。著一“又”字,则日暮途穷,苶然疲役之慨,寂寥孤独,空漠无依之痛,尽在言外。两句既包含着对美好事物无限留恋珍惜之意,也包含着生命必将凋零之可悲。
  诗进而表现了胡焰嚣张,天子震怒的严重局势:“严秋筋竿劲,虏阵精且强。天子按剑怒,使者遥相望。”胡方利用深秋弓坚矢劲,大举入犯,汉方天子震怒,使者促战,相望于道。四句有力地暗示一场激烈的战斗即将展开,很能唤起读者的兴趣。
  这是一首在东汉末年动荡岁月中的相思乱离之歌。尽管在流传过程中失去了作者的名字,但“情真、景真、事真、意真”(陈绎《诗谱》),读之使人悲感无端,反复低徊,为女主人公真挚痛苦的爱情呼唤所感动。
  “枝头抱香死”比“抱香枝上老”更为痛切悲壮,且语气磅礴誓无反顾。“何曾吹落北风中”和“不随黄叶舞秋风”相较,前者质询,语气坚定;后者陈述,一个“舞”字带来了些许佻达的情调,与主题略显游离。更重要的是,前者点出“北风”,分明指向起于北方的蒙古汗国,反抗之情,跃然纸上。
  接下来具体写投闲置散的读书生活:“观书散遗帙,探古穷至妙。片言苟会心,掩卷忽而笑。”这几句的意思是说:我博览珍秘的群书,深入钻研其中(qi zhong)的奥妙所在;如果发现有只言片语恰恰道出心曲之事,便会乐不自持、掩卷而笑。这几句写得轻松自如,可谓一片清机。但是,这种轻闲的读书生活与一个身居翰林供奉之职的人来说,却是极不协调、极不相称的。作为翰林供奉本来所应该做的事,已如前述,而事实上李白入宫之后,只不过被视为文学弄臣,是供奉帝王后妃遣兴愉乐的玩物。这对于李白来说,是痛心的,也更是悲哀的。
  自“罗帷舒卷”以下,诗境陡转:四野万籁俱寂,诗人却还独伫空堂,他究竟在等待着谁?门边的罗帷忽然飘拂起来,仿佛有人正披帷而入。诗人惊喜中转身,才发现来客只有清风。随着罗帷之开,月光便无声“直入”,正如豪爽的友人,未打招呼便闯了进来——然而它只是月光的“无心”造访,根本无深意可解。这四句从清风、明月的入室,表现诗人似有所待的心境,思致妙绝。而且以动写静,愈加将诗人客中无伴的寂寞,衬托得孤寂冷落。
  第四句:“江火似流萤。”意思是说,那江上的渔火和江中倒映的万家灯火,星星点点,闪闪烁烁,迷迷茫茫,像无数萤火虫飞来飞去。
  近看巨大的瀑布,砯崖转石,跳珠倒溅,令人有“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”之感,却又不能窥见其“出处”。惟有从远处望去,“遥看瀑布挂前川”时,才知道它来自云烟缭绕的峰顶。第二句着重表现瀑布气象的高远,寓有人的凌云壮志,又含有慧眼识英雄的意味。“出处高”则取势远,暗逗后文“终归大海”之意。
  [脱布衫]下西风黄叶纷飞,染寒烟衰草萋迷。
  “静”字可以看作全诗的“诗眼”。古人说:“淡泊以明志,宁静而致远。”在柳宗元的眼中,愚溪是一个与自己拥有同样的品质,同样遭遇的天涯知己。他与它对话,倾诉自己的情怀和不平,从而获得心理上的暂时平衡和安慰;他有意识地在这人烟稀少的远僻之地,用“拐杖去试探荒泉的深浅”,扶起“倒伏的嫩竹”,“以 动求静”;他用一种平和、恬静的心态,来对待炎热的“天气”——自然环境和社会环境。诗中所创设出来的这种宁静、淡远的意境,是由于柳宗元对世俗的淡漠;而对世俗的淡漠,来自于佛教的出世思想作用的结果。因而,他能够心无挂碍,和世俗事务暂时绝缘,本着一种超功利、超现实的心境,从自然中体会到了禅意,又以禅意去体味人生,从而达到了与自然与人生合一的闲散悠然的境界,放下争逐之心、功利之念,甚至觉得脱离了局促的社会政治樊篱,贬谪南荒对他倒是一件幸事。所以,他觉得必须高高兴兴地去面对未来,敢于大声地唱着歌去迎接“炎夏”的挑战。
  “《《招魂》屈原 古诗》者,宋玉之所作也。宋玉怜哀屈原,忠而斥弃,愁懑山泽,魂魄放佚,厥命将落。故作《《招魂》屈原 古诗》,欲以复其精神,延其年寿,外陈四方之恶,内崇楚国之美,以讽谏怀王,冀其觉悟而还之也。”
  诗的开头两句:“悠悠雨初霁,独绕清溪曲。”霁是指雨后或雪后转晴。久雨初晴,诗人独自来到清澈的小溪旁,顺着弯弯曲曲的溪岸行走。好像是在暗喻他前半生的经历,如同在绵绵的春雨之中,走过了许许多多的弯路,终于找到“愚溪”这块“世外桃源”。第三、四句:“引杖试荒泉,解带围新竹。”写他看到荒野中的清泉,忍不住举起手中的拐杖去试探深浅;并且将自己身上的带子解下,把那些倒伏的嫩竹捆扶起来。通过对景物的描写突出自己的行动。似乎是在自我表白:虽然独自一人被贬到永州,但是他并没有灰心丧气,而是利用手中的笔,去试探清泉的“深浅”,什么毁谤、诬陷与攻击,统统撇在了脑后;同时,还要对那些后学晚辈之类“嫩竹”,尽力给予关照与扶持。
  当时“治狱之吏”都“以刻为明”,是当时朝廷倡导的结果。朝廷利用权势,大搞思想箝制、舆论一律,使执法“深者获公名,平者多后患,故治狱之吏皆欲人死,非憎人也,自安之道在人之死。”好一个“自安之道在人之死”!千万人的人头就这样滚滚落地了。易卜生《人民公敌》剧中的主人公斯多克芒医生提出改造被污染的温泉浴场的建议,触犯了当地资产阶级的物质利益,被宣布为“人民公敌”。其实在异口同声地对他进行“围剿”的人中,并不乏同情之士,他们振臂“讨伐”,心里明白,悄悄地对斯多克芒医生表示歉意——迫于权势,“不敢不那么办”。“治狱之吏”,诱于“深者获公名”,鉴于“平者多后患”,故“皆欲人死”,也是“不敢不那么办”。林彪、“四人帮”统治期间,当权者上下相驱,以“左”为明。“左”之深者获公名——立场坚定,旗帜鲜明,于是重用、提拔有份;说公道话者多后患——轻则不信任,重则受株连。因此,自安之道,在于宁“左”毋右。于是乎上下竞相“左”,极“左”思潮风行矣。看来古今中外,历史的共性还是不少的,否则,两千年前的作品怎么会引起我们的共鸣呢?

创作背景

  晁衡于公元717年(唐玄宗开元五年)来到中国求学,改姓名为晁衡。卒业后长期留居中国,历任司经局校书、左拾遗、左补阙、左散骑常侍、安南都护等职。在此期间,他与当时著名的文士广泛交往,与李白、王维、储光羲等都结下了深厚的友谊。公元753年(天宝十二载)冬,任秘书监兼卫尉卿,以唐朝使者的身份随日本访华的使者藤原清河等人分乘四船回国,在琉球附近遇风暴,与其他船只失去联系。当时误传晁衡遇难,其实他漂流到安南驩州(治所在今越南荣市)一带,遇海盗,同船死者一百七十余人,独晁衡与藤原于公元755年(天宝十四载)辗转回到长安。当时误传晁衡已溺死,李白便写下这首诗来悼念他。

  

钱凤纶( 魏晋 )

收录诗词 (8311)
简 介

钱凤纶 清浙江仁和人,字云仪。黄式序妻。有《古香楼词》。

读易象 / 闻人青霞

"复作归田去,犹残获稻功。筑场怜穴蚁,拾穗许村童。
"幂zx溪边草,游人不厌看。馀芳幽处老,深色望中寒。
"边事多劳役,儒衣逐鼓鼙。日寒关树外,峰尽塞云西。
夜深露湿簟,月出风惊蝉。且尽主人酒,为君从醉眠。"
下冲割坤轴,竦壁攒镆铘。萧飒洒秋色,氛昏霾日车。
郑公四叶孙,长大常苦饥。众中见毛骨,犹是麒麟儿。
"东阁一何静,莺声落日愁。夔龙暂为别,昏旦思兼秋。
疏懒为名误,驱驰丧我真。索居犹寂寞,相遇益悲辛。


沉醉东风·渔夫 / 盈瑾瑜

繁弦急管催献酬,倏若飞空生羽翼,fY々兰英照豹斑,
旧国关河绝,新秋草露深。陆机婴世网,应负故山心。"
秋菰成黑米,精凿传白粲。玉粒足晨炊,红鲜任霞散。
已看覆前车,未见易后轮。丈夫须兼济,岂能乐一身。
晚景采兰暇,空林散帙时。卷荷藏露滴,黄口触虫丝。
"有人家住清河源,渡河问我游梁园。手持道经注已毕,
"十五小家女,双鬟人不如。蛾眉暂一见,可直千金馀。
归朝跼病肺,叙旧思重陈。春风洪涛壮,谷转颇弥旬。


吴子使札来聘 / 滕宛瑶

四牡未遑息,三山安在哉。巨鳌不可钓,高浪何崔嵬。
养闲度人事,达命知止足。不学东周儒,俟时劳伐辐。"
讵要方士符,何假将军盖。行诸直如笔,用意崎岖外。"
绝顶诣老僧,豁然登上方。诸岭一何小,三江奔茫茫。
"方冬合沓玄阴塞,昨日晚晴今日黑。万里飞蓬映天过,
伊吕终难降,韩彭不易唿。五云高太甲,六月旷抟扶。
"秘殿掖垣西,书楼苑树齐。秋烟凝缥帙,晓色上璇题。
买臣主父皆如斯。我今蹭蹬无所似,看尔崩腾何若为。"


临江仙·忆旧 / 明戊申

贫穷取给行艓子。小儿学问止论语,大儿结束随商旅。
"天门街西闻捣帛,一夜愁杀湘南客。
早霜芦叶变,寒雨石榴新。莫怪谙风土,三年作逐臣。"
"斜日片帆阴,春风孤客心。山来指樵路,岸去惜花林。
"春半梁山正落花,台衡受律向天涯。南去猿声傍双节,
"西南万壑注,勍敌两崖开。地与山根裂,江从月窟来。
琴乌曲怨愤,庭鹤舞摧颓。秋雨漫湘水,阴风过岭梅。
斜日当轩盖,高风卷旆旌。松悲天水冷,沙乱雪山清。


蝶恋花·几许伤春春复暮 / 公良甲午

课奴杀青竹,终日憎赤帻。蹋藉盘案翻,塞蹊使之隔。
"夫子欻通贵,云泥相望悬。白头无藉在,朱绂有哀怜。
乍依菱蔓聚,尽向芦花灭。更喜好风来,数片翻晴雪。
仍怜穴蚁漂,益羡云禽游。农夫无倚着,野老生殷忧。
悲来莫向时人说,沧浪之水见心清,楚客辞天泪满缨。
天寒鸟已归,月出人更静。土室延白光,松门耿疏影。
"悔系腰间绶,翻为膝下愁。那堪汉水远,更值楚山秋。
"二仪积风雨,百谷漏波涛。闻道洪河坼,遥连沧海高。


八归·湘中送胡德华 / 欧阳乙巳

百雉归云过,千峰宿雨收。蒹葭露下晚,菡萏水中秋。
"江城闻鼓角,旅宿复何如。寒月此宵半,春风旧岁馀。
"大贤为政即多闻,刺史真符不必分。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。梧桐树上春鸦鸣,
"花间昔日黄鹂啭,妾向青楼已生怨。花落黄鹂不复来,
"长杨杀气连云飞,汉主秋畋正掩围。
思君独步华亭月,旧馆秋阴生绿苔。"
大师京国旧,德业天机秉。从来支许游,兴趣江湖迥。


渡江云·揭浩斋送春和韵 / 淳于石

老去参戎幕,归来散马蹄。稻粱须就列,榛草即相迷。
"苍山入百里,崖断如杵臼。曾宫凭风回,岌嶪土囊口。
"明府岂辞满,藏身方告劳。青钱买野竹,白帻岸江皋。
一行斜字早鸿来。谁家捣练孤城暮,何处题衣远信回。
暗竹朱轮转,回塘玉佩鸣。舞衫招戏蝶,歌扇隔啼莺。
"曾城有高楼,制古丹雘存。迢迢百馀尺,豁达开四门。
"蝴蝶弄和风,飞花不知晚。王孙寻芳草,步步忘路远。
"归舟同不系,纤草剩忘忧。禁掖曾通籍,江城旧列侯。


临江仙·高咏楚词酬午日 / 应芸溪

经纶功不朽,跋涉体何如。应讶耽湖橘,常餐占野蔬。
"去水绝还波,泄云无定姿。人生在世间,聚散亦暂时。
"食贫无尽日,有愿几时谐。长啸秋光晚,谁知志士怀。
"朝日上团团,照见先生盘。盘中何所有,苜蓿长阑干。
"愁眼看霜露,寒城菊自花。天风随断柳,客泪堕清笳。
落杵光辉白,除芒子粒红。加餐可扶老,仓庾慰飘蓬。"
十五富文史,十八足宾客。十九授校书,二十声辉赫。
幽意赏难尽,终朝再招寻。"


柳梢青·茅舍疏篱 / 咎平绿

"(《大韶》,有虞氏之乐歌也,其义盖称舜能绍先圣
"我年四十馀,已叹前路短。羁离洞庭上,安得不引满。
"尚书未出守,爱子向青州。一路通关树,孤城近海楼。
昔者庞德公,未曾入州府。襄阳耆旧间,处士节独苦。
"灯花何太喜,酒绿正相亲。醉里从为客,诗成觉有神。
遇害陈公殒,于今蜀道怜。君行射洪县,为我一潸然。"
泛舟巨石横,登陆草露滋。山门日易久,当念居者思。"
吾将出于东方。祈有德而来归,辅神柽与坚香。


殿前欢·酒杯浓 / 练依楠

韦曲花无赖,家家恼煞人。绿尊虽尽日,白发好禁春。石角钩衣破,藤枝刺眼新。何时占丛竹,头戴小乌巾。野寺垂杨里,春畦乱水间。美花多映竹,好鸟不归山。城郭终何事,风尘岂驻颜。谁能共公子,薄暮欲俱还。
"西施昔日浣纱津,石上青苔思杀人。
萋萋藉草远山多。壶觞须就陶彭泽,时俗犹传晋永和。
今向万里令人怜。念兹斗酒成暌间,停舟叹君日将晏。
白日屡分手,青春不再来。卧看中散论,愁忆太常斋。
"二月频送客,东津江欲平。烟花山际重,舟楫浪前轻。
映花莺上下,过水蝶悠飏.借问同行客,今朝泪几行。"
行李迷方久,归期涉岁赊。故人云路隔,何处寄瑶华。"