译文
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的(de)(de)情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是(shi)那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
飞转的漩涡,犹如(ru)滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
虽然才智堪比东汉祢衡,但(dan)命运却如穷困失意的原宪。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛(fo)又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付(fu)给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
安居的宫室已确定不变。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
(3)取次:随便,草率地。
18、但:只、仅
沃:有河流灌溉的土地。
⑵帝都:指唐朝京城长安。