译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍(pai)唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中(zhong)也(ye)恨那水性的杨花。
失去了焉支山,我们放牧(mu)困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
风雨萧萧的夜晚(wan),从梦中惊醒又增添几许忧愁。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑴西太一宫:道教庙宇,宋仁宗天圣年间所建。洪迈《容斋三笔》:西太一宫,在汴京(今河南开封)西南八角镇。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”