译文
生命随风飘(piao)转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
默(mo)默愁煞庾信,
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完(wan)全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
从此一离去心知更不能(neng)回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
千问万问,总不肯说出自己姓(xing)名,
树上黄叶在雨中纷纷飘零(ling),犹如灯下白发老人的命运。
注释
可怜:可惜。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
14、许之:允许。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
涉:过,渡。